Летнее чтение. Читательский дневник девочки 8 лет

Летом не так уж много времени остается на чтение – целый день на улице, а потом быстро мыть ноги и в кровать:) Но у нас сохраняется традиция вечернего чтения перед сном – когда папа читает вслух Кате какую-нибудь книгу, которая интересна им обоим. И утреннего чтения Кати – когда она, проснувшись, валяется в постели и читает.

Да, еще есть обязательный школьный список литературы на лето – но мы его не считаем, потому что произведения из него, как по мне, рассчитаны на старших дошкольников – и по сложности, и по объему. Катя весь этот список проглотила за час, главное было все это записать в тетрадочку:)

Поэтому здесь я покажу не школьное чтение, а чтение ребенку «для души».

«Шамайка» 
Ю.Коваль

ИД Мещерякова, худ. Р.Варшамов

Ссылка на книгу в Лабиринте

Как же мы любим Коваля и его ироничный язык! А тут еще и история про кошку – Кате не могло не понравится:) История, правда, не совсем со счастливым концом, как бы нам хотелось. Или со счастливым? Кошка отказалась жить на бархатных подушках и выбрала свободу. Да по ходу самой повести в жизни этой прекрасной кошечки, королевы помоек и любительницы «ходить, где вздумается и гулять самой по себе», было много страшных эпизодов. И собаки, и кот-бандит, и сиротство, и ежедневная борьба за существование. Все как в жизни – если ваши дети любят дворовых кошек, как моя Катя, и каждый день общаются с ними как с родными, они эту тяжелую жизнь бездомных животных знают не из книг, к сожалению((( Зато в книге тут же рядом и чудо, и друзья, и добро. И экзотика, кстати: негры, японцы, пираты, графини:) После прочтения остается хорошее светлое ощущение, что все случилось как надо, и все с Шамайкой будет хорошо! Прекрасная детская книга, прекрасный литературный язык - очень рекомендую!

«Легенда о короле Артуре»

ИД Мещерякова, иллюстрации Артура Диксона.

Ссылка на книгу в Лабиринте

Приключения Короля Артура и рыцарей Круглого стола. 

О, эти легенды в свое время были хитом у моего старшего Вити. Он слушал их, рисовал их, играл в них и сочинял свои продолжения! Да и на меня колдовски действовала эта вселенная средневековых законов, прекрасных дам и благородных рыцарей!

Я с большим удовольствием купила для Кати именно это издание книги – с имитацией старой книжки. «Затертая» обложка, страницы, тонированные по старую бумагу, иллюстрации в духе средневековых рукописей классика детской иллюстрации английского художника Диксона. Разве что с глянцевыми страничками они переборщили – сюда бы больше подошли обычные. шершавые, а то так смотрится как перепечатка старинной книги на фотобумагу:) 

О содержании, думаю, говорить не надо: замок Камелот, король Артур, сэр Персиваль, сэр Ланцелот,  благородная леди Гвеневьева, сэр Галахад, волшебник Мрлин, Фея Моргана – одни эти имена звучат музыкой для уха.

Муж читал по вечерам легенды обоим детям – наслаждался сам!

Но вот на Катю они не произвели того колдовского впечатления, как на всех нас. К сожалению((( Ей ближе рассказы из реальной жизни, с реальными детьми и настоящими приключениями. Может, еще дорастет до романтики? Или это такой склад характера? Поживем, увидим.

«Все мы из Бюллербю»  
А.Линдгрен,
изд. «Планета детства», художник И. Глазов

Ссылка на книгу в Лабиринте

Прекрасная повесть прекрасной детской писательницы! Просто дети просто живут в своей деревеньке. Каждый их день наполнен маленькими детскими приключениями. Такое все уютное, знакомое. Вот все идет точно так же, как и у Кати во дворе с ее друзьями:)

Катя ужасно любит такие вот книги про обычных детей – не волшебные сказки, а реальная жизнь. Она переживает вместе с героями, прибегает рассказывать, что еще там случилось, обсуждает поступки.

И еще Катя очень любит саму Астрид Линдгрен. Не столько ее заглавное произведение «Карлсона», к проделкам которого она равнодушна, сколько обожаемые и сто раз ею перечитанные «Рони – дочь разбойника» и «Пеппи – Длинный чулок». Вот я в детстве эти книги так не любила: прочла – и все. И только взрослой поняла, насколько Линдгрен  интересный писатель и насколько она умеет не повторяться от одной своей книги к другой, каждый раз создавая новые миры и населяя их новыми персонажами с яркими запоминающимися характерами.

Наше издание из серии карманной книжки – мягкая обложка, черно-белые картинки. Купила, потому что надо было срочно - прям вот захотелось, а денег было мало, пришлось сэкономить:) Но теперь страшно жалею, что не взяла большую хорошую с волшебными картинками вот эту издательства "Махаон". Она хоть и дороговата, зато как хорошо издана! Катя и нашу простенькую полюбила - прочитала подряд два раза без остановки и теперь хочет третий раз папе вслух читать. Как бы было здорово, если бы она еще и картинки нормальные видела! Вот который раз зарекаюсь экономить на книгах!)))

«Приключения Робинзона Крузо», 
Д. Дэфо

Изд. «Самовар», худ. Р.Сахалтуев

Ссылка на книгу в Лабиринте

Всем известная книга, классика детской литературы. На мой взгляд, немного занудная по нынешним временам:) Хотя отличный перевод Чуковского немного спасает дело.  А на взгляд Кати и мужа – книга увлекательная и завораживающая бытовыми подробностями. Они оба получали удовольствие, вникая в детали постройки частокола или ловушки на кроликов))) Как раз та тема, которая может объединить папу с дочкой!

Снова серия «Школьная библиотека» от издательства «Самовар». Мы ее очень любим – у нас уже целая полка их книг стоит. И отдельная радость – это иллюстрации в книге  Без них она уж точно была бы занудной. А тут такие смешные мультяшные персонажи. И множество мелких подробностей по содержанию – прямо как комикс! Их очень интересно разглядывать. Хотя бы уже только из-за этого надо было купить именно это издание:)

«Вокруг света в восемьдесят дней»

Изд. НИГМА, художник П.Любаев

Ссылка на книгу в Лабиринте

Это произведение Жюля Верна Катя схватилась читать сама. после того как посмотрела мультипликационный сериал. Помните?

- У вас есть план, мистер Фикс? 

-Есть ли у меня план?! Я задержу этого Фогга!

Сначала Катя очень увлеклась, но под конец, смотрю, выдохлась. Все-таки это еще слишком большой объем для нее и слишком сложный текст. Хотя ей нравится, и она собирается-таки дочитать до конца :)

А издание книги очень красивое – большое, с тесненной обложкой, хорошими иллюстрациями, с тесемкой-закладкой. Его приятно просто даже полистать. Главы предваряются красиво оформленным названиями, даже номера страниц в стилизованных рамочках. Очень много огромных картинок на всю страницу. А на форзаце – большая карта – обожаю такие вещи!

Надеюсь, Катя еще подрастет и тогда оценит и сам роман и красивое его издание!

«Сказка о потерянном времени» Е.Шварц

Изд. «Самовар», худ. А.Елисеев

Ссылка на книгу в Лабиринте

В книгу входят несколько произведений: «Сказка о потерянном времени», «Новые приключения Кота в сапогах», «Два брата», «Рассеянный волшебник».

Катя прочитала быстро и с увлечением. Все-таки Шварц – отличный детский писатель, его сказки всегда прекрасны. Произведения из этой книжки хотя и не так известны, как его пьесы, но тоже очень хороши. Кате понравилось, хотя как-то особо эту книжку не выделила – просто поставила потом на полку. Обычно у нее каждая книга – это потом и игры, и всякие выдумки по мотивам, и рисунки и поделки, и продолжения. Но не в этот раз.

«Лесные тайнички» Н.Сладков

Изд. Махаон, худ. В.Бастрыкин

Ссылка на книгу в Лабиринте

Мы с Катей очень любим Николая Сладкова. Из всех писателей, которые рассказывают о природе, Сладков нам ближе всего. Не Пришвин и не Бианки, а он. Почему-то вышеназванные писатели оставляют впечатление какой-то старомодности – все равно как читать рассказы о природе Льва Толстого – мило, но все это про древность, не про нас. И эти люди, и эти звери уже вымерли давно))) А Сладков – он нам современник. Если он говорит о каких-то зверях или птицах – значит, мы их тоже можем встретить. Да и рассказывает он отлично – с юмором, с увлечением. Ну увидел автор птенчика – вот и весь сказ. А как увлекательно читается, и как интересно каждое наблюдение и каждое замечание! А реалистичные иллюстрации прекрасного детского художника Виктора Бастрыкина придают книге еще больший натурализм.  Тем, кто любит наблюдать природу – очень советую!

«Приключения доисторического мальчика». Э. д`Эрвильи

Изд. Махаон, худ. Н.Андреев

Ссылка на книгу в Лабиринте

Приключенческая повесть о первобытных временах и жизни детей в каменном веке. Несмотря на то, что книга написана сто лет назад, она прекрасно подходит  для знакомства с историей. Приключения мальчиков, выживание их племени – все это описано очень живо и не кажется устаревшим. В свое время я зачитывалась этой книжкой. А теперь Катя погрузилась с головой в пещерные времена. Вряд ли кого из детей эта тема может оставить равнодушной – поэтому произведению обеспечен успех у детей еще на много-много лет.

Интересно, что хотя это и классика детского чтения - книгу оказалось достаточно трудно найти - на Лабиринте есть несколько книжек от разных издательств, но все они постоянно отсутствуют! Я почти год ждала, когда появится в продаже хоть какое-нибудь издание! И оно только появившись, уже все закончилось! Так что если тоже хотите почитать про первобытных - кладите в корзину заранее:)

«Робин Гуд»
пересказ М.Гершензона

Изд. СП «Свенас», худ. И.Вышинский

(Наше издание старое - если бы я покупала сейчас, я бы взяла вот такой вариант от издательства "Просвещение")

Баллады о благородном разбойнике Робин Гуде в пересказе Гершензона. Я воспринимаю только этот перевод легенд. То, что надо, чтобы очароваться Старой Англией, храбростью, благородством и лихой вольной жизнью! Такая романтика Катю равнодушной не оставила. 

А когда мы потом еще посмотрели фильмы про Робин Гуда – наш, советский «Стрелы Робин Гуда» с потрясающими балладами Высоцкого, и классический 1936 американский с Эрролом Флином в главной роли, то Катя, хоть и девочка, «заболела» приключениями и благородными разбойниками. К счастью, у нее есть старший брат, чтобы с ней играть и учить делать лук :)

Кроме того, Катя в это лето увлеклась детективами и прочитала «Приключения Шерлока Холмса» и «Приключения Васи Куролесова». О них я подробно писала в посте про наши детские детективы.

Особенно ее увлек Шерлок Холмс. (Ссылка на книгу в Лабиринте)

Я считаю, во многом благодаря хорошо изданной книжке. В ней собраны коротенькие и простые рассказы, как раз на возраст Кати. В книге достаточно иллюстраций, чтобы заинтересовать ребенка, но они уже не такие детские и создают впечатление, что ты читаешь «серьезную», «взрослую» книгу – а это для Кати сейчас становится важным. К тому же некоторые из этих рассказов вошли в советский сериал про Холмса с Ливановым («Пестрая Лента», «Охота на тигра», «Последнее дело Холмса», «Пустая комната») – поэтому просмотр фильма после книги добавил еще волну «фанатизма» Кате – после она только и играла во всякие расследования:)

Но и «Вася Куролесов» (Ссылка на книгу в Лабиринте) нашего любимого Коваля, которого вслух читал Кате папа, наслаждаясь мягким юмором и прекрасным живым русским языком, Кате тоже понравился. Теперь она читает уже сама продолжение приключений Васи – «Пять похищенных монахов» Говорит, что не хуже :)

«Приключения маленького актера»,
 Эсфирь Эмден

Изд. НИГМА, худ. Д.Мартынова

Ссылка на книгу в Лабиринте

Малоизвестная, но просто обязательная к прочтению книга! Очень добрая и светлая.

О том, как оставшаяся без мамы девочка привязалась к перчаточной кукле-Петрушке. Как познакомилась с миром кукольников и подружилась с кукловодами. И смогла выйти из своего горя, обретя друзей и увлечение на всю жизнь. Книга нелегкая, «переживательная», требует работы души и сердца. Но очень нужная – нельзя всю жизнь «щадить чувства» детей и оберегать их от сложных вопросов. Тем более, что тут все кончилось хорошо и вполне счастливо.

Это еще одна из книг, любимых мною в детстве, которую я обязательно хотела дать почитать Кате. На мой взгляд, она нужна как одна из обязательных вех во взрослении маленького читателя. Кате уже слишком просты чувства и эмоции, описанные в классических детских книжках и сказках – ей хочется читать о настоящей жизни как она есть. Поэтому «Приключения маленького актера», наряду с «Марийкино дество», «Дорога уходит вдаль» и другими моими любимыми детскими книгами, как раз то, что в возрасте 8-10 лет ребенку нужно. Уже не сказки, но еще не серьезная литература, хотя проблемы и взаимоотношения описываются уже вполне серьезные.

Само издание чудесное – большой формат, тисненая обложка, тесемка-закладочка. Иллюстраций очень много, есть даже на целый разворот. И они волшебные! Рисунки, сделанные цветными карандашами!

«Оруженосец Кашка»
В.Крапивин

ИД Мещерякова, худ. Е.Медведев

Ссылка на книгу в Лабиринте

Книга как раз для летнего чтения. Пионерский лагерь, дети, дружба, приключения.

Как раз то, что любит Катя – чтобы из жизни настоящих детей. Очень добрая, хорошая, правильная книга. Это уже не простые детские взаимоотношения как у Носова и Драгунского, а более взрослая, а поэтому и более неоднозначная жизнь. Есть над чем подумать, есть что обсудить в поступках героев  и, может быть, даже поспорить. Катя любит произведения Крапивина, слушала несколько в виде аудио книг. Но его печатную книгу читает первую. Прочла легко и быстро – язык простой, повествование динамичное, мальчик Кашка ей ужасно нравился. Она вообще больше любит про приключения мальчишек, а не девочек. Поэтому Крапивин для нее беспроигрышный вариант. Собираемся купить Кате еще несколько его произведений. Как-то в детстве я даже не слышала о таком детском писателе. Тем с большим удовольствием знакомлюсь вместе с Катей с ним сейчас. Оказывается, Крапивин известен и читаем не только при советском союзе, но и до сих пор не потерял своей актуальности. Потому что в его произведениях нет дидактичности и морализаторства, а есть честное описание детей и их проблем. Без идеологии, а «по совести».

«Приключения Тома Сойера», 
Марк Твен

Изд. Самовар, худ. А.Елисеев

Ссылка на книгу в Лабиринте

Думаю, сюжет этой книги пересказывать не надо:) Снова приключения реальных детей, снова проказы мальчишек, дружба и тайны. Украшает все это экзотичный для Кати антураж места и времени действия – Америка, конец 19 века. Она пока не была знакома ни с индейцами, ни с ковбоями, ни с викторианскими нравами той поры. Разве что по фильму «Человек с бульвара Капуцинов». Поэтому ей все интересно и необычно – даже там, где Твен и не думал удивлять ребенка:)

Наша книжечка из любимой серии «» от «Самовара» - удобный формат, достаточно много качественных иллюстраций, не толстый талмуд, как получается у некоторых издательств (все-таки, толщина книги может испугать ребенка – он боится ее не осилить) но и без сокращений. Только вот иллюстрации конкретного художника мне не нравятся – не кажется, что они передают дух книги.Какой-то «Кот в сапогах» получился – все в завитушках, а мальчишки как накрашенные(((

«Рассказы Люси Синицыной, ученицы 3 класса», 
И.Пивоварова

Изд. НИГМА, худ. А.Иткин

Ссылка на книгу в Лабиринте

Я специально для Кати ищу хорошие книги о приключениях реальных, не сказочных детей – да еще, желательно, девочек. Потому что книг о проделках мальчишек сколько угодно. С девочками дело обстоит сложнее. А Люся Синицына – как раз то, что надо. Добрые истории, дружба, отношения, случаи из жизни. Такое вполне могло происходить и с Катей. Некоторые поучительные истории Катю так «пробрали», что она по нескольку дней обсуждала, как Люсе надо было поступить:) Хорошо, что эту книгу она читала не сама, а с папой – можно было сразу все разобрать и прокомментировать.

Само издание интересное – книга толстая, но очень легкая, на облегченной бумаге. И цвет бумаги и двухцветные иллюстрации сделаны в стиле советских книг – создается впечатление времени: как будто читаешь не новенькую, а напечатанную еще тогда книгу, когда жила на свете Люся Синицына, ее семья и ее друзья.

Вот, кажется, и все крупные детские книги, которые за последнее время прочла Катя. Осталась всякая мелочь. Плюс книги о Санкт Петербурге, которые она читала по множестве перед поездкой в этот город. Но о них я писала отдельно вот тут: «Детские книги и путеводители о Петербурге».

А другие мои обзоры дочкиных книг смотрите по тегу «книги» .