"Приключения Алисы в Стране Чудес" - книга, которая сопровождает меня всю жизнь. Я помню, как мне читала ее перед сном мама, когда я была еще совсем малышкой. И до сих пор это чудо живет во мне. Образы "Алисы" продолжают быть актуальными в моем мировоззрении. И мудрость или юмор многих моментов я начинаю понимать только сейчас, став уже совсем-совсем взрослой.
Я собираю книжки - разные издания этой сказки. На данный момент у меня в коллекции целых 30 штук! Посмотреть большой пост, в которой я показываю свою коллекцию можно по ссылке "Коллекция Алис".
Но все на свете книжки не скупишь, а есть такие интересные! Поэтому я стала собирать еще и иллюстрации к "Алисе в Стране чудес" еще и в электронном виде. И в сегодняшнем посте я показываю свою электронную коллекцию иллюстраций к сказке Льюиса Кэрролла. Разные авторы, разные страны, разные времена, разные Алисы - на все вкусы!
Но все на свете книжки не скупишь, а есть такие интересные! Поэтому я стала собирать еще и иллюстрации к "Алисе в Стране чудес" еще и в электронном виде. И в сегодняшнем посте я показываю свою электронную коллекцию иллюстраций к сказке Льюиса Кэрролла. Разные авторы, разные страны, разные времена, разные Алисы - на все вкусы!
Но, чтобы не повторяться, те художники, книги с иллюстрациями которых есть у меня в реальной коллекции Алис, здесь не представлены. Только те, которых там нет:)
P.S. Этот пост я начала писать еще в 2012 году. Постепенно к нему добавлялись иллюстрации. А недавно в Инстаграме проходил флэшмоб #покажи_свою_алису, мимо которого я, конечно же, пройти не могла:) А заодно я вспомнила снова о своей коллекции иллюстраций. Я ее обновила, дополнила и решила перевыложить заново. Приглашаю всех фанатов "Алисы" к неспешному просмотру!
Первая будет, конечно, моя любимая, самая-самая "Алиса" в переводе Бориса Заходера с волшебными иллюстрациями Геннадия Калиновского.
 |
| Геннадий Калиновский |
А вот эта книжка меня очень позабавила: "Приключения Алисы а Африке" Erin Taylor :)
Очень необычно видеть девочку Алису в образе негритенка:)
 |
| Erin Taylor |
Или "Алиса в Стране Чудес" из Австралии. Белый кролик - в виде кенгуру!
Дальше - классика. Сам Кэрролл и его первые иллюстраторы.
Первая рукопись Алисы с рисунками самого Льюиса Кэролла
Художник E. Gertrude Thomson, обложка издания «„Алиса“ для детей» 1890 года
Сергей Залшупин к Берлинскому изданию 1922 года
Бринсли Ле Фаню, 1907
Мило Уинтер
Гертруда Кэй
Гуинедд Хадсон
Mabel Lucie Attwell, 1910.
А.Е.Джексон и С.А.Федерер 1914-1915
Чарли Робинсон, Лондон, 1907 г.
Артур Рэкхэм, Лондон, 1907 г.
А еще дальше просто винегрет из всего, что мне удалось разыскать :)
Евгения Гапчинская
 |
| Андрей Евгеньевич Мартынов |
 |
| Justin Hillgrove |
 |
| Бесси Пиз Гатмэнн |
 |
| Jose Sanabria |
 |
| Махашвили и Панипартов, 2005 г. |
Владислав Ерко, издательство "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА"
 |
| Евгений Антоненков |
 |
| A.L. Bowley |
 |
| Sarah Verroken |
 |
| Ирина Петелина |
 |
| И. Олейников и Г.Тикер |
Кинкейд Эрик
Кошкин Александр
Шахгелдян Александр
Никитина Т. Ю.
Адреани Мануэла
Художник И. И. Казакова, Издательство "Карелия" Петрозаводск, 1979
Голиков В.П.
Форман Майкл
Петелина Ирина
Ковалева Ольга
Попова В.
Пушкарёв Борис
Коллет Ксавье
Рэкхэм Артур
Хильдебрандт Грег
М. Митрофанов
Emily Carew Woodard
Julia Sarda
Юрий Ващенко
Jordane Legrand Krugell
На Юн Ву, Корея
Eugenia Nobati
Marjorie Torrey, 1955
Дагмар Беркова, 1992
Э. С. Гороховский
А. Ляшенко, издательство "Красная Пресня", 1991
Дмитрий Трубин, издательство "Дрофа", 2002 г.
Е.Мистратова, издательство "Янтарный сказ", 1994
Елена Коробкова
Jenny Frison
Валерий Сергеевич Алфеевский, Детгиз, 1958г.
Мария Михальская, издательство "Рипол-Кит", 2012
María José Olavarría Madariaga , Чили
А.Г.Мосин, Ростовское книжное издательство 1960
Leonor Solans, Испания
Michelle Allberrey
Alice Barberini
Peter Denmark
Светлана Румак, издательская группа "Арбор", 2008
Alice in Wonderland, London, Printed in Czechoslovakia, 1963
Автора не знаю(((
В статье использованы иллюстрации с сайтов Википедия, Тапир: Здоровье и Земледелие, Stellabooks и книжного магазина "Лабиринт"
А напоследок хочу показать самодельную книжку по мотивам "Алисы в Стране Чудес". Ее создала и разместила в своем блоге моя подруга Женя Ясная. И, хотя это не профессиональное издание, но иллюстрации в ней выполнены на самом высоком профессиональном уровне. Алиса тут именно такая, какой я себе ее всегда представляла!
А если вам нравятся такие подборки, то вот тут можно посмотреть посты, которые я делала по другим детским сказкам: "Винни-Пух и все-все-все" и
"Мой Лизочек".
Ну и не забудьте заглянуть в пост с моей домашней коллекцией разных изданий "Алисы в Стране чудес" - там вы найдете еще 30 разных иллюстраторов этой сказки.
Алису я полюбила уже будучи взрослой. До этого не совсем понимала ее. Сейчас частенько ее цитирую))
ОтветитьУдалитьКак-нибудь покажу мини-книжку по мотивам Алисы со своими иллюстрациями, которую я сделала в подарок.
А я Алису люблю всю жизнь:) С удовольствием бы посмотрела на книжку - я ужасно заинтригована!
УдалитьСлучайно нашла сегодня на сайте "Культурология" подводные фото по мотивам Алисы: http://www.kulturologia.ru/blogs/260912/17156/ Пригодятся в копилочку?
ОтветитьУдалитьСпасибо большое за ссылочку! Фото очень красивые и необычные. Включаю в подборку.
УдалитьСпасибо, Татьяна! Получила колоссальное удовольствие от просмотра замечательных иллюстраций.
ОтветитьУдалитьПриятно встретить любителя Алисы :)
УдалитьСпасибо, Татьяна! Одна моя знакомая всерьез собирает книги про Алису. Её полка содержит уже 50 изданий. Не могу сказать, что я фанат "Алисы в стране чудес", но мне очень нравится детская иллюстрация. Как-то давно-давно создала для себя папку детской иллюстрации. Просматривала закономерности тех иллюстраций, что нравились особенно. Наверное, поэтому меня потянуло иллюстрировать Пратчетта)))) Но среди всего разнообразия я отметила для себя, что существует некая негласная договоренность между художниками, нечто "ты становишься настоящим иллюстратором лишь тогда, когда проиллюстрировал Алису"))) Я даже выделила наиболее часто присутствующий сюжет - это гусеница на грибе, Чеширский кот на дереве и чаепитие у Шляпника. Добавлю имена иллюстраторов из своей копилки, но часто без ссылок, ибо скачала я их очень давно, не указывая источник: Bobby Chiu http://yablor.ru/blogs/illyustracii-bobby-chiu-i-kei-acedera/948948,
ОтветитьУдалитьCharles Folkard http://tapirr.livejournal.com/1569419.html
Omar Rayyan http://www.liveinternet.ru/community/1726655/post312867243/ - мой любимчик, у него крутая смысловая иллюстрация.
Rene Cloke, Sophie Leta, Sugi,
Вячеслав Смирнов - у него есть еще набор открыток в иллюстрациях.
Евгений Антоненков http://tapirr.livejournal.com/2235510.html
Елена Селиванова http://www.papmambook.ru/articles/236/
Ковалева Ольга http://www.liveinternet.ru/users/akvarelina/post260028961
scott gustafson http://alice---mania.blogspot.com/2012/09/scott-gustafson.html
Margaret Tarrant https://www.pinterest.com/pin/126100858287680244/ В Пинтересте очень много иллюстраций дано.
И наконец, есть целые сайты посвященные истории развития Страны чудес в иллюстрациях http://www.carleton.edu/departments/ENGL/Alice/illustrators.html, Алисомания http://alice---mania.blogspot.com/2012/09/scott-gustafson.html думаю Вам понравится там.
И я недавно начала собирать "живые" книги про Алису :) Уже десяток есть.
УдалитьА за ссылочки спасибо огромное - будет теперь, что поизучать и где "погулять" на выходных! :)
Интересная подборка. Автор монохромной иллюстрации, где Алиса держит в руках фламинго - Владислав Ерко. С его иллюстрациями "Алису" выпустило издательство А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА. Татьяна. г. Ижевск.
ОтветитьУдалитьСпасибо большое за уточнение - сейчас добавлю автора!
УдалитьЛюблю Алису))) НО я не книжки собираю) Я свою дочку фотографирую периодически в этой теме) У нас и праздник в честь трехлетия был на тему: "Алиса в стране чудес").
ОтветитьУдалитьУх ты! А я все собираюсь устроить праздник в этой теме, но столько замыслов в голове, хочется и то и это - боюсь "тему не раскрыть" )))
УдалитьТаня, спасибо! С удовольствием посмотрела подборку ))
ОтветитьУдалитьУ нас только три Алисы )) Собирать не буду (боюсь начинать),
но хочется ))
Дааа... Когда представишь, сколько разных Алис издано и сколько еще будут издаваться - руки опускаются :) Но я потихоньку - по случаю :)
УдалитьМне кажется у каждого есть свое представление о том как должна выглядеть Алиса и книгу конечно нужно выбирать по иллюстрациям. Если они идут в разрез с собственными представлениями, то книга может не пойти. Татьяна, но здесь я увидела столько изображений Алисы, которые бы мне и в голову не пришли! Спасибо за экскурс, мне правда было интересно.
ОтветитьУдалитьДа, Алсиса многолика :) И каждый ищет "свою Алису". Хотя я так много пересмотрела разных, что если бы мне сказали выбрать одну, я бы, наверное, не смогла. В каждой что-то есть от "моей" :)
УдалитьОоо, какая красота!!!! Моя любимая Алиса из советского мультика. А книжка у меня с ил. Мартынова. Я выиграла ее в викторину в пятом классе, обожаю ее. Недавно муж ее увидел и сказал, что ребенку такие депрессивные картинки показывать нельзя, - окей! Рите купим другую! а сейчас думаю, наверное уже пора начинать - другую, третью и т.д. страшно захотелось много Алис ))
ОтветитьУдалитьА я вот советский мультик в детстве вообще не воспринимала, а вот когда стала взрослой, то очень полюбила.
УдалитьЯ обожаю Алису.Но есть два мультика о Алисе.1наш советский.2Уолта Диснея.И вот мне больше понятен сюжет и место в советском мультфильме,а образ в мультике Диснея(но ни в обоих мультиках нет сцены которая есть в книге)и так вот если совместить все происходящее в мультике советских времев и Диснея в одной рисовку получится бомбезный мультик❤️
УдалитьИнтересный был бы эксперимент, если бы их совместили:) Хотела бы я посмотреть!
УдалитьЯ обожаю Алису с детства) Большое спасибо за подборку, некоторые иллюстрации увидела впервые) в планах - фотосессия в этой теме, декор уже придуман, но это на будущее, а вот рукодельное побыстрее будет)) - белый кролик уже раскроен, с пн начинаю шить (давно мечталось, но все руки не доходили...)
ОтветитьУдалитьОго, какие у вас планы серьезные :) А я вот пока все мечтаю о чем-то таком. Но это не скоро...
УдалитьЖелаю вам, чтобы и кролик вышел как задумано, и фотосессия удалась! :)
Таня, порадовали! спасибо. Так как я из предыдущего поколения (60+), то с Алисой познакомилась в детские годы моего сына - начало 80-х. Теперь от него, сорокалетнего мальчика, отца 3-х деток, ловлю и запоминаю цитаты. Например, недавно мне пригодился диалог Мартовского Зайца и Алисы. "Почему же мы опоздали, спросила Алиса, мы ведь бежали так быстро?". "Потому что, чтобы успеть вовремя, надо бежать ЕЩЁ быстрее!" Здорово!
ОтветитьУдалитьПоделюсь с вами ещё одним видом иллюстраций, если так можно их назвать: книжками с "Одевалками" - вырезными картинками картонных куколок и наборов одежды к ним. Вот одна ссылка на мою давнюю статью: http://skazka-odevalka.ru/2010/04/blog-post_20.html. Там в заключительной части статьи есть ссылка на веб-альбом с картинкам для кукольного спектакля по этой сказке.
Спасибо за ссылочку - интересно будет посмотреть на куколки к Алисе :)
УдалитьО, какая богатая коллекция! Татьяна, благодарю за полученное удовольствие от просмотра. Грандиозная работа, должно быть, проделана по поиску имён художников.
ОтветитьУдалитьРада, что понравилось :) А имена я сразу в название файла записываю - чтобы потом не потерялось.
УдалитьТаня! спасибо огромное за Вашу коллекцию! Я не собираю картинки из этой сказки, а свою жизнь отслеживаю по ее сюжету и до сих пор удивляюсь какие мощные и глубинные смыслы и символы заложены в ней. Собираюсь писать статью по психологии про Зазеркалье (тема мартовского номера онлайн-журнала ХОРОШИЙ ПСИХОЛОГ). Хочу спросить у Вас разрешения использовать несколько картинок из Вашей коллекции в качестве иллюстрации к своей будущей статье. Заранее благодарна.
ОтветитьУдалитьТатьяна, невероятная коллекция таких разнообразных, но очень интересных иллюстраций! Спасибо!
ОтветитьУдалитьРада, что понравилось :)
УдалитьЗамечательная подборка! А я познакомилась с Алисой в раннем детстве, ещё до школы. Папа купил пластинку. До сих пор помню и напеваю песенки из этой сказки. Кстати, некоторые песни там исполнял Владимир Высоцкий: https://youtu.be/ZQsn-GBkm98 Глубже понимать сказку я стала уже будучи взрослой, но образы, фразочки, сама история сопровождает меня всю жизнь.
ОтветитьУдалитьДа-да, у меня тоже была эта пластинка в детстве! А сейчас я разыскала детям полную версию этого радиоспектакля с песнями Высоцкого. И мы все с огромным удовольствием слушаем и переслушиваем спектакль по сто раз:)
УдалитьЧудесная подборка!
ОтветитьУдалитьвот ссылка, может что-то новое для себя найдёте...
http://arstyle.org/clipart/rastr/39656-retro-illyustracii-chast-1.html
Спасибо за ссылочку - добавила еще иллюстраций в свою коллекцию :)
УдалитьЗамечательная подборка. У нас книги как раз неизвестного художника. Вот ссылка на описание книг (блог не мой, найден случайно) https://www.babyblog.ru/user/Vera5010/266813
ОтветитьУдалитьСпасибо за ссылочку - увидела там фамилию художника: М.Митрофанов. Дописала в пост :)
Удалитьhttp://kids-pix.blogspot.ca/search/label/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8%20-%20%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%20%D0%A7%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%81
ОтветитьУдалитьhttp://arstyle.org/clipart/rastr/105854-illyustracii-k-pervomu-izdaniyu-alisy-ot-john-tenniel.html
Здесь ещё посмотрите....
Спасибо! Посмотрю обязательно :)
УдалитьЯ недавно открытку "Алиса" Саши Салминой (Файно) прикупила - http://illustrators.ru/illustrations/389927 Как она мне нравится. И там по ссылке справа от картинки ярлычок Алиса - столько Алис выпадет смотреть и смотреть.
ОтветитьУдалитьДома есть ободранная Алиса (точнее сборник Кэрролл, Уайльд, Киплинг) букинистка подарила без обложки там рисунки похожие на Олейникова, но попроще. Могу сфоткать...
Открытка и правда чудесная :) И буду рада, если пришлете мне парочку фото вашей книги. Если, конечно, будет время и желание :)
УдалитьКак только муж из похода с нормальным фотиком вернется и освещение нормальное выпадет, так сразу и сфоткаю.
УдалитьТолько что отправила, на рассылочную почту. С праздником ;)
УдалитьХочу и здесь сказать вам огромное спасибо за иллюстрации! Они чудесные :)
УдалитьУ меня есть книги издательства Easton Press из серии 100 Greatest books ever written Collector's Edition в идеальном состоянии:
ОтветитьУдалить- Alice in wonderland 1977
- Through the looking glass 1969
Если вам понадобятся иллюстрации - могу прислать
rrsocial78@gmail.com
Спасибо огромное за предложение! Написала вам на почту.
УдалитьМне Алиса не нравится. Но задали по школьной программе.
ОтветитьУдалитьЧто ж, на вкус и на цвет:)
УдалитьВеликолепная подборка!!
ОтветитьУдалитьЯ живу в Польше, и купила тут себе такое издание: https://www.greg.pl/lektury/103,1054_Alicja-w-Krainie-Czarow.html
Иллюстрировала Иоанна Мощинска (Joanna Mośińska). Мне в хорошем смысле стиль иллюстраций напоминает Dixit :)
Да, очень красивые иллюстрации. Спасибо, что поделились!
УдалитьЯ в детстве перерисовывала из разных Алис. И сейчас не могу найти иллюстратора к самой любимой.
ОтветитьУдалитьСамой перерисовывать - это круто!
Удалить