Случайно вспомнился детский стишок "Мой Лизочек так уж мал, так уж мал" - была у меня в детстве такая книжка-малышка. До сих пор помню:) А сам стишок забылся, помню только начало. Подумала, что Кате будет интересно, и полезла в интернет разыскать текст. И к удивлению и стыду своему обнаружила, что это классическая детская песенка. А я ее встретила в первый раз!
Музыка П.И.Чайковского, слова Константина Аксакова (брата того самого Аксакова, который русские народные сказки обрабатывал).
Мой Лизочек так уж мал,
Что из крыльев комаришки
Сделал две себе манишки
И - в крахмал, и - в крахмал!
Мой Лизочек так уж мал,
Что из грецкого ореха
Сделал стул, чтоб слушать эхо,
И кричал, и кричал!
Мой Лизочек так уж мал,
Что из скорлупы яичной
Фаэтон себе отличный
Заказал, заказал!
Мой Лизочек так уж мал,
Что из скорлупы рачёнка
Сшил четыре башмачёнка
И - на бал, и - на бал!
Мой Лизочек так уж мал,
Что из листика сирени
Сделал зонтик он для тени,
И гулял, и гулял!
Мой Лизочек так уж мал,
Что, надувши одуванчик,
Заказал себе диванчик,
Тут и спал, тут и спал!
Мой Лизочек так уж мал,
Что наткать себе холстины
Пауку из паутины
Заказал, заказал!
Меня всегда в детстве волновал пол Лизочка и вся эта его миниатюрная жизнь :) Вот и придумалось сделать с Катей иллюстрацию к этому стихотворению.
Началось все со стула из скорлупы ореха "чтоб слушать эхо". Как я уже писала, орехов у нас много:) А за стулом получилась и кроватка. А потом пришла очередь фаэтона из яичной скорлупы. Не хватало только Лизочка - и он тут же придумался маленькой смешной лялькой.
В фаэтон мы "запрягли" сделанную Катей улитку. А так, без нее, его можно использовать как детскую колясочку :)
Мы даже гулять на улицу с Лизочком ходили :)
Большое спасибо Ольге (блог "Все и сразу!") за фото этой книжки. Именно такая и была у меня в детстве! Художник Г.Караваева.
А в интернете я нашла еще несколько иллюстраций к стихотворению, выполненные другими художниками:
"Мой Лизочек", иллюстрации братьев Караваевых. Тут Лизочек, похоже, мальчик.
"Мой Лизочек", изд-во "Капля" сведений о художнике, к сожалению, нет
Милые винтажные картинки из сборника "Первое словечко", сведений о художнике, к сожалению, нет.
Очень интересные "взрослые" иллюстрации Марины Перфильевой
Но самые потрясающие иллюстрации из детской книжки, которую проиллюстрировала Лада Шаповалова! Тут раз и навсегда решен вопрос о поле Лизочка :)
Если интересно, можно посмотреть мои подборки иллюстраций к другим детским книжкам: "Алиса в Стране Чудес" и "Винни-Пух и все-все-все".
А другие наши поделки из орехов и каштанов тут: Комета из каштана, Персонажи из игры "Ботаникула", Насекомые, кукольная мебель, игольница, композиция из раскрашенных орешков, игра "Черепашьи бега", и как один из материалов в грибной полянке и в осенних полянках.
Музыка П.И.Чайковского, слова Константина Аксакова (брата того самого Аксакова, который русские народные сказки обрабатывал).
Мой Лизочек так уж мал,
Что из крыльев комаришки
Сделал две себе манишки
И - в крахмал, и - в крахмал!
Мой Лизочек так уж мал,
Что из грецкого ореха
Сделал стул, чтоб слушать эхо,
И кричал, и кричал!
Мой Лизочек так уж мал,
Что из скорлупы яичной
Фаэтон себе отличный
Заказал, заказал!
Мой Лизочек так уж мал,
Что из скорлупы рачёнка
Сшил четыре башмачёнка
И - на бал, и - на бал!
Мой Лизочек так уж мал,
Что из листика сирени
Сделал зонтик он для тени,
И гулял, и гулял!
Мой Лизочек так уж мал,
Что, надувши одуванчик,
Заказал себе диванчик,
Тут и спал, тут и спал!
Мой Лизочек так уж мал,
Что наткать себе холстины
Пауку из паутины
Заказал, заказал!
Меня всегда в детстве волновал пол Лизочка и вся эта его миниатюрная жизнь :) Вот и придумалось сделать с Катей иллюстрацию к этому стихотворению.
Началось все со стула из скорлупы ореха "чтоб слушать эхо". Как я уже писала, орехов у нас много:) А за стулом получилась и кроватка. А потом пришла очередь фаэтона из яичной скорлупы. Не хватало только Лизочка - и он тут же придумался маленькой смешной лялькой.
 |
| Мебель из скорлупы ореха и подручных материалов |
В фаэтон мы "запрягли" сделанную Катей улитку. А так, без нее, его можно использовать как детскую колясочку :)
 |
| Коляска из яичной скорлупы |
Мы даже гулять на улицу с Лизочком ходили :)
Большое спасибо Ольге (блог "Все и сразу!") за фото этой книжки. Именно такая и была у меня в детстве! Художник Г.Караваева.
А в интернете я нашла еще несколько иллюстраций к стихотворению, выполненные другими художниками:
"Мой Лизочек", иллюстрации братьев Караваевых. Тут Лизочек, похоже, мальчик.
 |
| "Мой Лизочек", иллюстрации братьев Караваевых |
 |
| "Мой Лизочек", изд-во "Капля" |
 |
| "Мой Лизочек", изд-во "Капля" |
Милые винтажные картинки из сборника "Первое словечко", сведений о художнике, к сожалению, нет.
 |
| "Мой Лизочек", из сборника "Первое словечко" |
 |
| "Мой Лизочек", иллюстрация М.Перфильевой |
 |
| "Мой Лизочек", иллюстрация М.Перфильевой |
 |
| "Мой Лизочек", иллюстрация Лады Шаповаловой |
 |
| "Мой Лизочек", иллюстрация Лады Шаповаловой |
Если интересно, можно посмотреть мои подборки иллюстраций к другим детским книжкам: "Алиса в Стране Чудес" и "Винни-Пух и все-все-все".
А другие наши поделки из орехов и каштанов тут: Комета из каштана, Персонажи из игры "Ботаникула", Насекомые, кукольная мебель, игольница, композиция из раскрашенных орешков, игра "Черепашьи бега", и как один из материалов в грибной полянке и в осенних полянках.
И у меня в детстве была такая книжка про Лизочка!
ОтветитьУдалитьНет, не так! А у моей мамы до сих пор лежит моя детская книжка про Лизочка. Возможно, именно такая, как в твоем детстве. И там он, кажется, все-таки ОН.
Хотя, думается, что Лизочек - это все же от женского имени Лиза... И тогда она - девочка... Сплошная путаница! :))))
Спасибо тебе, ты разбудила во мне желание пойти завтра к маме и найти книжку. Думаю, Поле она сейчас должна как раз понравиться.
А поделки отличные получились! особенно фаэтон!
А можно будет сделать фото или скан хотя бы одной-двух картинок из книжки? Я бы хотела их в свою коллекцию добавить, если у меня еще таких нет.
Удалитькак книжку найду, сделаю. :) Не проблема. Главное - дойти и найти. :)
Удалитьразместила фото книжицы у себя здесь - http://mais-o.blogspot.com/2012/09/c.html
УдалитьСпасибо большое!!! Это именно та книжка, которая и у меня в детстве была!
УдалитьБог мой! Фаэтон, креслице... а улиточка какая милая ))) Молодцы! Спасибо за участие в конкурсе (что-то участников немного ((( )
ОтветитьУдалитьА тебе спасибо за конкурс!
УдалитьУчастники еще подтянутся - наверное, материал заготавливают :) Мы и сами еще несколько поделок тебе на конкурс планируем.
Абалдеть))) У меня других слов нет)
ОтветитьУдалитьДля меня этот стих вообще открытие, очень интересно) Стульчик и фаэтончик восхитительные))) МО-ЛОД-ЦЫ)))
Ой да, я вспомнила. Мне бабушка эту песенку пела) Спасибо за приятное воспоминание) А мебель и сам Лизочек просто прелесть! Рисунки же такие замечательные, аж завидно)
ОтветитьУдалитьЯ рада, что про песенку напомнила :) У меня само это воспоминание всплыло как-то вдруг.
УдалитьТаня, первый раз слышу такое стихотворение! Но дело не в этом. Какие прекласные получились миниатюрные вещи! Вот смотрю на них и хочется стать маленькой и поиграть со всей этой красотой!!
ОтветитьУдалитьМаша, поищи в YouTube - там эта песня даже в исполнении Лемешева есть. Но особенно трогательно, когда девчушки поют.
Удалитьой ой какая красота)) У нас тоже была книжка про Лизочка и дочке я читала это стихотворение,мы сне й его выучили, мне оно очень нравится и песенка нравится. игрушки прелесть)
ОтветитьУдалитьМы с Катей тоже теперь выучили :)
УдалитьТакая преееелесть! Особенно в ореховой скорлупке... Знаете, ваша миниатюрная мебель прекрасно подойдет для миниатюрных садиков! Вот посмотрите на этом сайте http://web.mac.com/mitchellschoenfeld/Site/wee_garden/Entries/2007/2/3_How_many_days_til_Spring.html
ОтветитьУдалитьЯ хочу сделать такой и теперь знаю, как смастерю мебель!
Спасибо за ссылочку - я так люблю миниатюру, и на садики подобные уже давно заглядываюсь :)
УдалитьВаши поделочки очень приятные, сказка прямо ожила. И идея здоровская. Улитка покорила)).
ОтветитьУдалитьУ меня была в детстве такая книжка, мне мама даже ее пела. Но вот сейчас мне эти действия Лизочка представлять очень интересно, а тогда - не нравилось. Я любила все только про девушек с длинными волосами (у меня была стрижка), остальное терпела.
:)
УдалитьДаже не слышала такое стихотворение! А как я люблю минимиры разные! Особенно придумывать для них объекты.
ОтветитьУдалитьКолясочка отпадная!
И я тоже люблю :)
УдалитьТанюша, как ты меня порадовала!!! Это стихотворение, как ты понимаешь, мне читал папа и знаю я его наизусть до сих пор. И книжка у меня была замечательная, не сохранилась, к сожалению. Ее нет в твоей подборке. И Лизочек там был мальчик, похожий на ангелочка...
ОтветитьУдалитьНу а поделки, они как иллюстрации, сказочные и прекрасные - просто чудо!!!
Вот, даже спасибо огромное за участие в моем Креативе забыла сказать, от избытка чувств!!! Так детство вспомнилось!!!
УдалитьЛиза, я рада, что тебе понравилось :)
УдалитьО, я тоже не слышала это стихотворение. А миниатюрки восхитительные!
ОтветитьУдалитьСпасибо :)
УдалитьТаня, такая замечательная мебель. Мы в детстве всегда мечтали найти маленького живого человечка и делали маленькую мебель, в надежде, что он увидит и он придет к нам.
ОтветитьУдалитьА песенку в детстве слышала, но совершенно не помню слов, зато мотив всплыл в памяти сразу, как начала читать эти строки. Мою младшую дочь зовут Лиза, попробую найти ей такую книжку и песенку. Спасибо!
Ой, как здорово вы фантазировали про маленького человечка! Ну, что - пришел он к вам? :)
УдалитьУ нас до сих пор лежит такая же книжка-малышка про Лизочка, но на не русском языке. Вроде, на чешском, но точно не скажу. Надо бы к ней русские слова распечатать...
ОтветитьУдалитьНа чешском - это весело :)))
УдалитьИнтересно отметить. что первоначальный вариант этого стихотворения был обращен к Марихен...))))
ОтветитьУдалитьДа, я, когда читала о стихотворении, тоже на это обратила внимание :)
УдалитьДумаю это девочка.Она же в платье , и , по моемуму Лизочек от имени Лиза
ОтветитьУдалитьТеперь я тоже так думаю, но в детстве все сомневалась ;)
УдалитьКлассные поделочки, столько фантазии!
ОтветитьУдалить